Sonya Madison tells us about the complicating details about this possible lawsuit