Simon Owen tells us about a rare collection of art that the Nazis stole and it was just discovered